手書きの漢字 [つれづれ]
郵便局へ行って、満期を迎えた定額をもう一度預けようとしたところ、
漢字の違いについて指摘を受けました。
私の名には、印刷される文字とは違う、手書きの漢字が含まれています。
戸籍では、印字ではなく、わざわざ手書きされているのです。
そのため、署名する際はいつも、戸籍通りの漢字を書いていたのですが、
免許証の文字と違う、と指摘されたのです。
とりあえず、免許証通りの文字(印字されたまま)に書き直しました。
窓口の方がおっしゃるには、
戸籍通りの文字に直した方が…(問題が起こらない)、
確認できる書類があれば、漢字を直します、
とのことでした。
それはいいのですが、そうすると、免許証や保険証、その他もろもろの書類を直さなければなりません。
本人確認、自筆かどうかの確認は、確かにとても重要なのですが、
その手間を考えて、ちょっと気が遠くなったのでした。
だいたいが、家人は、いつも印字された文字をそのまま書いていて、
何かの折りに、この字じゃないんじゃないの?と聞いたら、
そうなの?と聞き返されてしまったという。
あなたの名字でしょうが。
結婚した時に、あなたのお父さんから言われたのよ。間違えるな、と。
ずっと私はそれを守ってきているというのに。
諸々の書類を直すまでは、署名も印字通りにした方がいいのかしら。
でも、違うからこそ、署名になるなと思って書いていたので、ちょっと迷っているところです。
漢字の違いについて指摘を受けました。
私の名には、印刷される文字とは違う、手書きの漢字が含まれています。
戸籍では、印字ではなく、わざわざ手書きされているのです。
そのため、署名する際はいつも、戸籍通りの漢字を書いていたのですが、
免許証の文字と違う、と指摘されたのです。
とりあえず、免許証通りの文字(印字されたまま)に書き直しました。
窓口の方がおっしゃるには、
戸籍通りの文字に直した方が…(問題が起こらない)、
確認できる書類があれば、漢字を直します、
とのことでした。
それはいいのですが、そうすると、免許証や保険証、その他もろもろの書類を直さなければなりません。
本人確認、自筆かどうかの確認は、確かにとても重要なのですが、
その手間を考えて、ちょっと気が遠くなったのでした。
だいたいが、家人は、いつも印字された文字をそのまま書いていて、
何かの折りに、この字じゃないんじゃないの?と聞いたら、
そうなの?と聞き返されてしまったという。
あなたの名字でしょうが。
結婚した時に、あなたのお父さんから言われたのよ。間違えるな、と。
ずっと私はそれを守ってきているというのに。
諸々の書類を直すまでは、署名も印字通りにした方がいいのかしら。
でも、違うからこそ、署名になるなと思って書いていたので、ちょっと迷っているところです。
そうだったね~
私も、不思議でならないことがあります。
我が家と義弟の家では、名字の振り仮名が違うの。濁音がね…
「兄弟でしょうが、あなた達…」
と思ったもん。
まぁ振り仮名だけなので、あの字よりはマシですが“相変わらずの方々です”の話題でしたね。。。
by 紫草 (2008-12-12 00:30)
紫草ちゃん、ようこそ。
兄弟で振り仮名違い・・・
あるんですねぇ、名前っていろいろなことが。
確かに”相変わらずの人たち”です(苦笑)。
by natu (2008-12-13 18:44)